July 2009

Thumbnail image for EJERCICIO CREACIÓN LITERARIA. LEYENDO PERSONAS

EJERCICIO CREACIÓN LITERARIA. LEYENDO PERSONAS

by Silvia Bardelás 27 July 2009 Ejercicios de Creación Literaria

Ejercicio de creación literaria. LEYENDO PERSONAS Seguimos con la creación de personajes. Algunas veces nos encontramos con gente a la que no veíamos desde hace mucho y por su aspecto, por sus gestos, o por su expresión, hacemos conjeturas sobre qué le puede haber pasado. Hay cosas obvias, como ver a alguien con una cicatriz […]

16 comments Leer más →
Thumbnail image for COMENTARIOS A CONTEXTUALIZAR UN PERSONAJE

COMENTARIOS A CONTEXTUALIZAR UN PERSONAJE

by Silvia Bardelás 27 July 2009 Ejercicios de Creación Literaria

Dejo el texto escrito por N.O.Z sobre un personaje que termina de vendedor de biblias. Está muy bien pensado por el contraste entre dos personajes, uno cuenta el contexto de la vida del otro de manera que, sin decir nada, lo cuenta todo. Lo consigue haciendo un mapa del personaje, un recorrido por su vida, […]

9 comments Leer más →
Thumbnail image for Vivir limitado y ser libre

Vivir limitado y ser libre

by Silvia Bardelás 25 July 2009 blog

Estaba volviendo en coche sin tener que conducir cuando tuve la certeza de que es imposible escapar a la vida, que el tiempo sigue corriendo y todo se mueve aunque quieras estar quieto. Que no es posible pararse, que más vale tomar cada día dentro de esas coordenadas, sabiendo que puede ocurrir cualquier cosa y […]

38 comments Leer más →
Thumbnail image for LARVA Y OTRAS NOCHES DE BABEL. Julián Ríos

LARVA Y OTRAS NOCHES DE BABEL. Julián Ríos

by Silvia Bardelás 24 July 2009 Narrativa

Larva y otras noches de Babel Julián Ríos Prólogo de Carlos Fuentes Fondo de Cultura Económica Julián Ríos pertenece al grupo de escritores reconocidos antes en el extranjero que aquí. Ahora, cuando su último libro sobre la muerte de Lady Di, ya puede pasar por comercial, aunque sólo sea un reclamo, empezará a publicar en […]

1 comment Leer más →
Thumbnail image for VIAJE AL AMOR (JOURNEY TO  LOVE). William Carlos Williams

VIAJE AL AMOR (JOURNEY TO LOVE). William Carlos Williams

by Silvia Bardelás 22 July 2009 Poesía

VIAJE AL AMOR William Carlos Williams (1883- 1963) Prólogo y traducción de Juan Antonio Montiel Edición bilingüe Editorial Lumen 2009 La poesía americana tiene mucho que ver con la vivencia americana del tiempo. El americano viaja a Europa como si viajara al pasado, buscando los conceptos que han ido creando la Historia. El europeo viaja […]

5 comments Leer más →
Thumbnail image for EJERCICIO DE LECTURA CREATIVA. CONTEXTUALIZAR UN PERSONAJE

EJERCICIO DE LECTURA CREATIVA. CONTEXTUALIZAR UN PERSONAJE

by Silvia Bardelás 20 July 2009 Ejercicios de Creación Literaria

Esta semana vamos a contextualizar personajes. Un personaje no surge de la nada, viene de una familia, nace en un lugar con un paisaje determinado, con los problemas políticos y económicos que sean, o paraísos económicos, también, tiene amigos concretos, pertenece o no a ciertos grupos, se mueve en determinados ambientes, va al cine, al […]

4 comments Leer más →
Thumbnail image for COMENTARIOS AL EJERCICIO DE CREACIÓN LITERARIA. EL AMOR

COMENTARIOS AL EJERCICIO DE CREACIÓN LITERARIA. EL AMOR

by Silvia Bardelás 20 July 2009 Ejercicios de Creación Literaria

Esta semana, han surgido varios temas alrededor del amor, veo que en general se piensa que el desamor es más real que el amor y que se puede confundir con la pasión y que el sexo está colocado por ahí en medio. Lo único que hemos conseguido es pensar un poco en el tema y […]

12 comments Leer más →
Thumbnail image for QUE ME TENGO QUE IRME. Xosé Cid Cabido

QUE ME TENGO QUE IRME. Xosé Cid Cabido

by Silvia Bardelás 17 July 2009 Libros del fin del mundo

Días contados Xosé Cid Cabido Edicions Xeráis 1991 Dejo aquí un relato traducido al castellano de Cid Cabido de su libro Días Contados, que sólo está publicado en gallego. Cid Cabido sólo tiene un libro traducido por Alianza Editorial, Grupo Abeliano, pero hay muchos más que deberían traducirse. Es un escritor con muchísima potencia, con […]

9 comments Leer más →
Thumbnail image for LA LITERATURA, EL CASTELLANO, EL ESPAÑOL Y LOS OTROS

LA LITERATURA, EL CASTELLANO, EL ESPAÑOL Y LOS OTROS

by Silvia Bardelás 13 July 2009 blog

REPORTAJE El País 13/07/2009 ‘Bearn’, ¿un clásico castellano? La editorial Alfabia recupera la novela de Llorenç Villalonga – Jose Carlos Llop sostiene que este hito de la literatura catalana se escribió primero en español. Necesito poner esta noticia porque es una muestra de la absurda competición entre las culturas que componen España. No se puede […]

17 comments Leer más →
Thumbnail image for EJERCICIO DE CREACIÓN LITERARIA. RELACIONES. EL AMOR

EJERCICIO DE CREACIÓN LITERARIA. RELACIONES. EL AMOR

by Silvia Bardelás 13 July 2009 Ejercicios de Creación Literaria

El amor es un tema recurrente en la Literatura, como se ha comentado, más el desamor que el amor. La palabra desamor a mí me parece que crea mucha confusión, es decir, que no existe el desamor, lo que existe es confundir la pasión, la necesidad, la invención de realidad y miles de situaciones que […]

34 comments Leer más →
Thumbnail image for COMENTARIOS A CREAR UN PERSONAJE A TRAVÉS DE SUS RELACIONES

COMENTARIOS A CREAR UN PERSONAJE A TRAVÉS DE SUS RELACIONES

by Silvia Bardelás 13 July 2009 Ejercicios de Creación Literaria

En la foto del post se puede leer “estar solo no es casualidad”. Me pareció una forma muy clara de contar una realidad: estar solo es un trabajo que se va haciendo muy lentamente y para lo que se necesita una sola cosa, ser egoísta. Ser egoísta es algo que no se entiende bien, nadie […]

1 comment Leer más →
Thumbnail image for Memorias de Murakami

Memorias de Murakami

by Silvia Bardelás 13 July 2009 Referencias

Do que estou a falar cando falo de correr Traducción Mona Imai/ Gabriel Álvarez Martínez Editorial Galaxia What I talk about when I talk about running Haruki Mirakami Me preguntan muchas veces si me gusta Murakami. Le gusta a tanta gente, que he decidido leerlo a conciencia porque un libro no me gustó, es decir, […]

1 comment Leer más →
Thumbnail image for BOSSA NOVA. Ruy Castro

BOSSA NOVA. Ruy Castro

by Silvia Bardelás 8 July 2009 Cajón de sastre

Bossa Nova Ruy Castro Turner Libros Este libro reconstruye la vida bohemia y cultural carioca de los tiempos de la bossa nova: local por local, fan por fan, historia por historia. Para componer este fascinante mosaico que mezcla música y anécdotas, Ruy Castro escuchó a decenas de sus protagonistas: compositores, cantantes, instrumentistas… y también a […]

5 comments Leer más →
Thumbnail image for EJERCICIO DE CREACIÓN LITERARIA. CREACIÓN DE UN PERSONAJE A TRAVÉS DE SUS RELACIONES.

EJERCICIO DE CREACIÓN LITERARIA. CREACIÓN DE UN PERSONAJE A TRAVÉS DE SUS RELACIONES.

by Silvia Bardelás 6 July 2009 Ejercicios de Creación Literaria

Propongo continuar fijándonos en las personas para aprender a crear personajes. Es curioso que tengamos tanta dificultad en ver a personas cercanas con distancia. el otro ejercicio no estaba planteado para ver cómo hablaban con respecto a nosotros, pero como primer paso ha estado bien. Ahora propongo intentar poner más distancia y verlas sin que […]

6 comments Leer más →
Thumbnail image for COMENTARIOS AL EJERCICIO DE LA MIRADA

COMENTARIOS AL EJERCICIO DE LA MIRADA

by Silvia Bardelás 6 July 2009 Ejercicios de Creación Literaria

Son bastante mejores los comentarios que el post, al que le faltaba creo que un poco de aclaración. Pero el pequeño caos montado sirve para ver cosas interesantes. Por ejemplo, llama la atención que el ejercicio hablara de poner atención en el lenguaje de un personaje, no con respecto a la relación que tenemos con […]

2 comments Leer más →
Thumbnail image for ESCUCHAR A MARÍA JOAO PIRES Y LAS PALABRAS QUE AHORA SUENAN MAL

ESCUCHAR A MARÍA JOAO PIRES Y LAS PALABRAS QUE AHORA SUENAN MAL

by Silvia Bardelás 5 July 2009 blog

Me he acordado de un concierto que fui a ver hace un par de años, María Joao Pires tenía 63, toda su vida tocando el piano, ahora amante de Beethoven, con una fundación para ayudar a artistas que quieren ser artistas. Pelo corto, piel oxigenada, rechazaba los aplausos cuando estaba concentrada. Llega un punto, interpretando […]

15 comments Leer más →
Thumbnail image for EL MALOGRADO. Thomas Bernhard

EL MALOGRADO. Thomas Bernhard

by Silvia Bardelás 2 July 2009 Novela

El Malogrado Thomas Bernhard Traducción de Miguel Sáenz Editorial Alfaguara Cuando era adolescente, distinguía entre los auténticos y los que nos movíamos en la semiautenticidad. No era un razonamiento válido, con el tiempo lo he visto, pero la realidad es que “los auténticos” iban cayendo, mientras que los otros nos agarrábamos a cualquier rama para […]

23 comments Leer más →