November 2009

Thumbnail image for ENTREVISTA A PEPO PAZ, EDITOR DE BARTLEBY

ENTREVISTA A PEPO PAZ, EDITOR DE BARTLEBY

by 30 November 2009 Encuentros

Bartleby es una editorial interesante por varios motivos, uno de ellos, es haber pensado bien su proyecto, o parte de su proyecto: ofrecer la posibilidad de empezar a leer poesía sin tener que dar un gran salto desde la narrativa. Esa es su intención con los poemas de Faulkner, Carver, Handke o Grass. El otro […]

7 comments Leer más →
Thumbnail image for ID= IDENTIDAD. Las siglas

ID= IDENTIDAD. Las siglas

by Silvia Bardelás 27 November 2009 blog

Puedo ser una MECNO. Me he dado cuenta de que todo el mundo pertenece a alguna sigla, o peor, de que todo el mundo es una sigla, de que las siglas se han convertido en una forma de identificar. Alguien es del IMSERSO, está afiliado al PP, o al PSOE, trabaja en el BBVA, ha […]

15 comments Leer más →
Thumbnail image for PARECE UNA TONTERÍA. Raymond Carver. Ejercicio de lectura

PARECE UNA TONTERÍA. Raymond Carver. Ejercicio de lectura

by Silvia Bardelás 23 November 2009 Lectura creativa

En este cuento, Raymond Carver utiliza un recurso narrativo muy fácil de ver. Se trata del efecto expresivo. Como cualquier arte, la literatura es una forma de comunicación. Hay un autor, alguien que se siente impresionado por la realidad y tiene la necesidad de expresar esa impresión. Este es el camino para llegar a otro, […]

12 comments Leer más →
Thumbnail image for EL HOMBRE ES UN GRAN FAISÁN EN EL MUNDO. Herta Müller

EL HOMBRE ES UN GRAN FAISÁN EN EL MUNDO. Herta Müller

by Silvia Bardelás 19 November 2009 Novela

EL HOMBRE ES UN GRAN FAISÁN EN EL MUNDO Herta Müller Ediciones Siruela La autora cuenta en una entrevista qué significa la metáfora del faisán: “He escrito un libro titulado El hombre es un gran faisán en el mundo. Ése es un giro rumano. En rumano es muy frecuente decir “He vuelto a ser un […]

4 comments Leer más →
Thumbnail image for FRASES DE ELENA FOSTER Y AI WEIWEI. Libertad y acción

FRASES DE ELENA FOSTER Y AI WEIWEI. Libertad y acción

by Silvia Bardelás 16 November 2009 Encuentros

Estamos en un momento en el que entrevistan, publican, exponen o tocan artistas que han vivido en algún regimen totalitario comunista. No sé por qué, es la casualidad de la que habla Fernandez Mallo, pero el premio nobel lo gana Herta Müller, que hace declaraciones espeluznantes sobre su vida en Rumanía, en la Feria de […]

11 comments Leer más →
Thumbnail image for NOCILLA LAB. Agustín Fernández Mallo

NOCILLA LAB. Agustín Fernández Mallo

by Silvia Bardelás 13 November 2009 Novela

Nocilla Lab Agustín Fernández Mallo Editorial Alfaguara Antes de hablar del proyecto de Agustín Fernández Mallo, prefiero pararme en la primera parte de Nocilla Lab, donde el libro todavía es planteamiento y donde trata, digamos, de la experiencia. Empieza diciendo que “hay una historia real además de significativa”, una historia que nunca se termina de […]

2 comments Leer más →
Thumbnail image for ILUSTRÍSIMA. Carlos Casares

ILUSTRÍSIMA. Carlos Casares

by Silvia Bardelás 10 November 2009 Libros del fin del mundo

Ilustrísima Carlos Casares Editorial Galaxia Versión castellana en Luis de Caralt traducido por Basilio Losada. Me he encontrado con un libro comprado hace veinte años y sin leer. No lo leí por pereza mental en ese momento, pero sabía que era una joya. Como cualquiera de estos relatos tan bien escritos, es difícil reseñarlo, porque […]

5 comments Leer más →
Thumbnail image for Otoño. Pegar imágenes

Otoño. Pegar imágenes

by Silvia Bardelás 7 November 2009 Ejercicios de Creación Literaria

Los niños leen poemas sobre el otoño, de Antonio Machado, por ejemplo. Se ponen en vena y declaman con una voz adaptada al ritmo. No entienden nada del poema, pero disfrutan con ese acto tan parecido a cantar. En general tienen muchos trabajos sobre el otoño: cómo se comportan los árboles con sus hojas, qué […]

11 comments Leer más →
Thumbnail image for Words Without Borders. La literatura como espejo social

Words Without Borders. La literatura como espejo social

by Silvia Bardelás 5 November 2009 Referencias

Words Without Borders es una revista internacional de Literatura. En este número traduce al inglés algunos fragmentos o relatos de escritores alemanes conmemorando la caída del muro de Berlín. Recomiendo su lectura a quien pueda, incluso escuchar los monólogos sobre las diferencias entre alemanes del este y del oeste. Tratan de sus relaciones en este […]

1 comment Leer más →
Thumbnail image for El antihéroe

El antihéroe

by Silvia Bardelás 3 November 2009 blog

Sé que es peligroso hablar de una época aburrida, parece una invocación a guerras, hecatombes o cualquiera de las catástrofes que alimentan las películas de acción, donde el aburrimiento es imposible. Sin embago no queda más remedio. Hay que aprender a aburrirse es una frase que he oído más de una vez y que me […]

11 comments Leer más →