Lecturas para jóvenes

Thumbnail image for LA CASA DE MANGO STREET. Sandra Cisneros

LA CASA DE MANGO STREET. Sandra Cisneros

by Silvia Bardelás 19 August 2010 Lecturas para jóvenes

La casa en Mango Street Sandra Cisneros Traducción de Elena Paniatowska Editorial Seix Barral A casa de Mango Street Sandra Cisneros Traducción de Alicia Meléndez Sousa Rinoceronte Editora La casa de Mango Street describe un espacio, un mundo, un grupo en el que cualquiera de sus miembros de un momento a otro puede dejar de […]

1 comment Leer más →
Thumbnail image for RETRATO DEL ARTISTA ADOLESCENTE. James Joyce

RETRATO DEL ARTISTA ADOLESCENTE. James Joyce

by Silvia Bardelás 19 March 2010 Lecturas para jóvenes

RETRATO DEL ARTISTA ADOLESCENTE JAMES JOYCE TRADUCCIÓN DE DÁMASO ALONSO EDICIONES LUMEN Todos los adolescentes tienen que enfrentarse a descubrir el mundo. Aunque no quieran, una realidad desconocida se precipita sobre ellos. No se elije ser adolescente, parece una tontería, pero es la base de la desazón que muchas veces les invade. Se pasa de […]

3 comments Leer más →
Thumbnail image for INDIGNACIÓN. Philip Roth

INDIGNACIÓN. Philip Roth

by Silvia Bardelás 14 January 2010 Lecturas para jóvenes

Indignación Autor: Philip Roth Traductor: Jordi Fibla Editorial: Mondadori 176 páginas Marcus Messner es un chico de veinte años que en 1951 se va a estudiar a una universidad de Ohio. La razón por la que lo hace es la actitud que su padre tiene hacia él, controlándole hasta el extremo por un miedo visceral […]

2 comments Leer más →
Thumbnail image for EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO. J.D. Salinger

EL GUARDIÁN ENTRE EL CENTENO. J.D. Salinger

by Silvia Bardelás 24 June 2009 Lecturas para jóvenes

Holden Caufield cuenta lo que le pasó durante unos días antes de navidad. Se dirige al lector como al mundo que le va a escuchar, por fin alguien le va a escuchar.Y esa es la clave del libro. Ayer nos reuníamos en el club de lectura No sin mi libro y hablábamos del tono de […]

8 comments Leer más →
Thumbnail image for LOS HERMANOS. Brigitte Reimann

LOS HERMANOS. Brigitte Reimann

by Silvia Bardelás 15 June 2009 Lecturas para jóvenes

LOS HERMANOS BRIGITTE REIMANN (1963) TRADUCCIÓN IBÓN ZUBIAU BARTLEBY EDITORES (2008) Berlín, 1991. Recién caído el muro, al pasar al otro lado, sólo se veía suciedad, eran las fachadas sin limpiar, las calles vacías y unas fiestas alternativas que se hacían en edificios abandonados sin cuarto de baño. No me fijé mucho, la verdad, ni […]

9 comments Leer más →
Thumbnail image for AQUÍ EMPIEZA NUESTRA HISTORIA. Tobías Wolff

AQUÍ EMPIEZA NUESTRA HISTORIA. Tobías Wolff

by Silvia Bardelás 12 May 2009 Lecturas para jóvenes

Tobías Wolf saca a la luz esa parte de nuestra personalidad de la que no somos conscientes, nuestros agujeros negros. Cuenta cómo se fraguan, cómo se desarrollan y cómo afectan esos agujeros negros en la vida cotidiana. Al lector se le iluminan las razones de por qué mentimos, por qué nos obsesionamos, por qué tenemos […]

0 comments Leer más →
Thumbnail image for LA MÚSICA DEL HAMBRE

LA MÚSICA DEL HAMBRE

by Silvia Bardelás 28 April 2009 Lecturas para jóvenes

El hambre como una cantinela, el título original es Ritournelle de la faim, es interesante, la sempiterna falta de libertad, que apunta al principio de la novela y el Bolero de Ravel como una profecía. Cuenta la historia de una ira, de un hambre. Cuando concluye en medio de la violencia, el silencio posterior resulta […]

0 comments Leer más →
Thumbnail image for BILDUNGSROMAN. NOVELA DE FORMACIÓN

BILDUNGSROMAN. NOVELA DE FORMACIÓN

by 28 April 2009 Lecturas para jóvenes

La crítica alemana fue la inventora del término Bildungsroman. Son novelas de construcción, esa sería la traducción literal y además real, porque la personalidad se construye y la personalidad es una forma de estar en el mundo que adoptamos para movernos en él. La adolescencia es un proceso de maduración duro, largo, lleno de choques […]

9 comments Leer más →
Thumbnail image for ¿POR QUÉ LEER?

¿POR QUÉ LEER?

by Silvia Bardelás 28 April 2009 Lecturas para jóvenes

Vincularnos al mundo Se dan muchas razones para leer, pero creo que hay una que es indiscutible. La vida, leyendo, es mucho más interesante. ¿Por qué? Porque se nos abren miles de posibilidades de vincularnos al mundo. Lo importante es que los libros cuenten algo que no hayamos pensado antes y que los lectores sepamos […]

0 comments Leer más →