From the category archives:

Poesía

Thumbnail image for TIEMPO Y MATERIALES. Robert Hass

TIEMPO Y MATERIALES. Robert Hass

by Silvia Bardelás18 January 2010 Poesía

Tiempo y materiales
Robert Hass
Prólogo y traducción de Jaime Priede
Bartleby editores
Es difícil decir qué es peor, la indolencia
Moral o la vergüenza intelectual.

Robert Hass nos coloca a nosotros, a un posible lector que es igual que el autor o que otro posible lector, porque el poema habla de un nosotros que comparte un espacio donde pasan cosas, [...]

0 comments Leer más →
Thumbnail image for VIVIR SIN POESÍA. Peter Handke

VIVIR SIN POESÍA. Peter Handke

by Silvia Bardelás9 October 2009 Poesía

Vivir sin poesía.
Peter Handke
Edición bilingüe
Traducción y prólogo de Sandra Santana
Bartleby Editores
En una biografía sobre Peter Handke leo: Peter Handke, “(Griffen, 1942) Escritor austríaco. Su producción, extensa y variada, gira en torno de la soledad y de la incomunicación del hombre.” Y lo contrasto con un libro, Vivir sin poesía que recoge toda su obra poética [...]

3 comments Leer más →
Thumbnail image for Post Pre-Fernandez Mallo, Post-postmoderno y Postpoeta

Post Pre-Fernandez Mallo, Post-postmoderno y Postpoeta

by Silvia Bardelás21 September 2009 Poesía

Antes de leer el nuevo libro de Agustín Fernandez Mallo, quiero dejar un poema y una reflexión. Como es un autor que ha sabido hacer un discurso de su punto de vista, de su voz, y que además ha conseguido que la gente lo entienda y que otros escritores se coloquen ahí, merece la pena [...]

12 comments Leer más →
Thumbnail image for Poesía interpretada. Música para un aullido

Poesía interpretada. Música para un aullido

by Silvia Bardelás8 September 2009 Libros del fin del mundo

El poeta recitador, declamador, gritador de poesía, salió en la penunmbra sacando toda la voz que tenía y desde una tarima como un púlpito, en vez de predicar, dio voz a una poesía escrita para gritar. Y de repente, mientras los músicos tocaban una improvisación trabajada para acompañar o seguir al torrente de palabras, una [...]

11 comments Leer más →
Thumbnail image for Chus Pato. “Un trabajo de expulsión imparable”.

Chus Pato. “Un trabajo de expulsión imparable”.

by Silvia Bardelás2 September 2009 Libros del fin del mundo

En Galicia la poesía está viva. Esto quiere decir que se lee tanto como la narrativa, siempre estamos hablando de lectores en gallego, claro. Lo que se busca en la poesía son voces, literalmente voces que se levanten sobre la multitud y cuenten la verdad. En Galicia la poesía tiene que ver con cantar las [...]

4 comments Leer más →
Thumbnail image for HERBA AQUÍ OU ACOLÁ. Álvaro Cunqueiro

HERBA AQUÍ OU ACOLÁ. Álvaro Cunqueiro

by Silvia Bardelás19 August 2009 Libros del fin del mundo

Herba aquí ou acolá/ Hierba aquí o allá
Álvaro Cunqueiro
Editorial Visor
Un pequeño poema de Álvaro Cunqueiro de su libro Herba aquí ou acolá que me parece muy interesante por la idea de dejar pasar el alma, despedirla, el alma que es una pequeña paloma, en gallego rula, palabra que se usa para llamar a una mujer [...]

3 comments Leer más →
Thumbnail image for VIAJE AL AMOR (JOURNEY TO  LOVE). William Carlos Williams

VIAJE AL AMOR (JOURNEY TO LOVE). William Carlos Williams

by Silvia Bardelás22 July 2009 Poesía

VIAJE AL AMOR
William Carlos Williams (1883- 1963)
Prólogo y traducción de Juan Antonio Montiel
Edición bilingüe
Editorial Lumen 2009
La poesía americana tiene mucho que ver con la vivencia americana del tiempo. El americano viaja a Europa como si viajara al pasado, buscando los conceptos que han ido creando la Historia.
El europeo viaja a Norteamérica buscando el [...]

5 comments Leer más →
Thumbnail image for SEÑORA. Ana María Navales

SEÑORA. Ana María Navales

by Rosa Burillo28 June 2009 Poesía

Travesía en el viento
Ana María Navales
Editorial Calambur
Madrid 2006
Señora,
hoy ha derramado usted
sobre mí, como un licor,
toda su tristeza.
No me engaña su cara
de peonza dando vueltas
y bailando todo el día
al son que tocan los fantasmas
que regresan del olvido.
Ni me asombra su maquillaje,
el lápiz negro que agranda
la vacía mirada
y escribe por todas partes
el invierno de hielo
en el que [...]

1 comment Leer más →
Thumbnail image for FIN DE SEMANA EN HUROM. José López Rueda

FIN DE SEMANA EN HUROM. José López Rueda

by redacción22 June 2009 Poesía

FIN DE SEMANA EN HUROM
Hemos venido a pasar
un bello fin de semana
invitados por Alea
y su marido Paul Danke.
Su casa de Hurom es
un apacible remanso
arrullado por el viento
que rumorea en la fronda
claudicante del otoño.
Por los troncos de los arces
ondulan pardas ardillas
y toda la casa huele
a desayuno y manzanas.
Como Paul es un melómano,
wagneriano por más señas
que suspira [...]

2 comments Leer más →
Thumbnail image for TODOS NOSOTROS

TODOS NOSOTROS

by Silvia Bardelás3 June 2009 Pensamiento

TODOS NOSOTROS
Raymond Carver
Traducción y prólogo: Jaime Priede
Edición bilingüe
Bartleby Editores
Si la literatura es un espejo donde podemos mirarnos, aquí vemos nuestra obsesión última, la que todos compartimos, sentirnos amados sobre la tierra, una necesidad que tapamos con entretenimientos y que el poeta descubre y pone encima de la mesa.
El hombre que se observa en su intento [...]

4 comments Leer más →
Thumbnail image for ECHADO A PERDER

ECHADO A PERDER

by redacción26 May 2009 Poesía

ECHADO A PERDER
CARLOS PARDO
EDITORIAL VISOR
‘La poesía española es de calidad y sus autores se preocupan por renovar un género abocado a una muerte lenta, como el ser humano, y ayuda al hombre a establecer un lugar en el mundo donde relacionarse de una manera abierta’. CARLOS PARDO

EL MUERTO Y SU REFERENTE

DEDUCE mi estatura:
un [...]

8 comments Leer más →
Thumbnail image for RAMIRO FONTE

RAMIRO FONTE

by Silvia Bardelás17 April 2009 Libros del fin del mundo

Ramiro Fonte murió hace unos meses. Lo descubrí poco antes de que eso ocurriera y cuando pensaba que era necesario darlo a conocer de verdad en castellano, me encontré con las noticias sobre su muerte. Lo que me llamó la atención fue la pena real expresada por tanta gente, que ya se sumaba a la [...]

2 comments Leer más →
Thumbnail image for CANTIGAS DE ESCARNIO

CANTIGAS DE ESCARNIO

by redacción23 March 2009 Libros del fin del mundo

Una cantiga de escarnio. Reírse hasta de la verdad para esa época no estaba mal. Aquí empieza la virtud de ser pueblo, de no estar vendido a los poderes.

0 comments Leer más →