Bartleby Editores

Thumbnail image for ENTREVISTA A PEPO PAZ, EDITOR DE BARTLEBY

ENTREVISTA A PEPO PAZ, EDITOR DE BARTLEBY

by 30 November 2009 Encuentros

Bartleby es una editorial interesante por varios motivos, uno de ellos, es haber pensado bien su proyecto, o parte de su proyecto: ofrecer la posibilidad de empezar a leer poesía sin tener que dar un gran salto desde la narrativa. Esa es su intención con los poemas de Faulkner, Carver, Handke o Grass. El otro […]

7 comments Leer más →
Thumbnail image for VIVIR SIN POESÍA. Peter Handke

VIVIR SIN POESÍA. Peter Handke

by Silvia Bardelás 9 October 2009 Poesía

Vivir sin poesía. Peter Handke Edición bilingüe Traducción y prólogo de Sandra Santana Bartleby Editores En una biografía sobre Peter Handke leo: Peter Handke, “(Griffen, 1942) Escritor austríaco. Su producción, extensa y variada, gira en torno de la soledad y de la incomunicación del hombre.” Y lo contrasto con un libro, Vivir sin poesía que […]

8 comments Leer más →
Thumbnail image for LOS HERMANOS. Brigitte Reimann

LOS HERMANOS. Brigitte Reimann

by Silvia Bardelás 15 June 2009 Lecturas para jóvenes

LOS HERMANOS BRIGITTE REIMANN (1963) TRADUCCIÓN IBÓN ZUBIAU BARTLEBY EDITORES (2008) Berlín, 1991. Recién caído el muro, al pasar al otro lado, sólo se veía suciedad, eran las fachadas sin limpiar, las calles vacías y unas fiestas alternativas que se hacían en edificios abandonados sin cuarto de baño. No me fijé mucho, la verdad, ni […]

9 comments Leer más →
Thumbnail image for TODOS NOSOTROS

TODOS NOSOTROS

by Silvia Bardelás 3 June 2009 Pensamiento

TODOS NOSOTROS Raymond Carver Traducción y prólogo: Jaime Priede Edición bilingüe Bartleby Editores Si la literatura es un espejo donde podemos mirarnos, aquí vemos nuestra obsesión última, la que todos compartimos, sentirnos amados sobre la tierra, una necesidad que tapamos con entretenimientos y que el poeta descubre y pone encima de la mesa. El hombre […]

4 comments Leer más →